Join Our Network of Medical Language Professionals

MedicalTranslations.gr is expanding its network of professional medical linguists following the award of a new international contract. To support this growth, we are recruiting experienced language professionals in a series of enrolment phases.

Applications are welcome throughout the recruitment campaign. Candidates whose language pairs are scheduled for later waves are encouraged to apply early. Applications will be reviewed and retained for consideration during the relevant enrolment phase.

Apply today by completing our Freelance Linguist Application Form.

Requirements

Successful applicants should have:

  • Proven professional experience in medical, pharmaceutical, clinical research, healthcare, or life sciences translation
  • Excellent command of their working languages
  • A degree in translation, linguistics, medicine, pharmacy, life sciences, or a related discipline
  • Strong attention to detail and commitment to quality
  • The ability to meet agreed deadlines
  • Experience with CAT tools (e.g., Trados Studio, memoQ, Phrase, or similar) is considered a must

Why Collaborate with MedicalTranslations.gr?

As a specialized provider of medical and life sciences language services, MedicalTranslations.gr works with experienced professionals who share our commitment to quality, accuracy, confidentiality, and regulatory compliance.

Our freelance linguists have the opportunity to:

  • Work on specialized medical and life sciences projects
  • Collaborate with an experienced project management team
  • Establish a long-term professional collaboration
  • Receive clear project guidelines and ongoing support
  • Contribute to projects that facilitate multilingual healthcare communication

Build Your Career with MedicalTranslations.gr

We are committed to building long-term relationships with highly qualified freelance medical translators and linguistic specialists. Whether your language pair is included in the current recruitment wave or a future phase, we encourage you to submit your application and become part of our growing international network.

Recruitment Schedule

To ensure an efficient onboarding process, recruitment will take place in the following phase:

WaveLanguage Pairs
Phase 1 – Core European LanguagesEnglish ↔ French, German, Spanish, Italian
Phase 2 – Nordics & BeneluxEnglish ↔ Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish
Phase 3 – Central EuropeEnglish ↔ Polish, Czech, Hungarian, Romanian, Slovak, Slovenian
Phase 4 – Southern EuropeEnglish ↔ Portuguese, Greek, Bulgarian, Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegrin, Macedonian, Albanian
Phase 5 – Baltics & Eastern EuropeEnglish ↔ Estonian, Latvian, Lithuanian, Ukrainian, Belarusian, Russian
Phase 6 – Regional & Minority LanguagesEnglish ↔ Catalan, Basque, Galician, Welsh, Irish, Scottish Gaelic, Luxembourgish, Maltese, Icelandic
Phase 7 – Extended European RegionEnglish ↔ Turkish, Georgian, Armenian, Azerbaijani, Kazakh
m Avatar

Maria is a hybrid!

On first acquitance you may say that Maria is a physician or a biologist, but the truth is that she started off as a linguist (a Classicist to be exact!) approximately 20 years ago and then moved on to Language Technology and Machine Translation where she met with the amazing world of research and pharmaceuticals that hasn’t abandoned ever since!

Holding an ultra solid academic background, almost a decade in R&D and diverse communication experiences in a multi-pharmaceutical setting, Maria, spends her day, every day, in front of a multi-tasking screen making sure that both our external and internal clients enjoy the full benefits of our collaboration, and never hesitates to jump in and help whenever help is needed!